Accueil

 Help!
 
scout

 Scoutisme de Baden-Powell 

technique
print

Communications radio marine 

PAN PAN - PAN PAN - PAN PAN

Signal international d'urgence

Un signal d'urgence a priorité sur toutes les autres communications sauf celles de détresse.

Fréquence à utiliser

L'appel et le message d'urgence d'un navire devraient d'abord être transmis sur la fréquence de détresse, de sécurité et d'appel de 2 182 KHz ou 156,8 MHz (voie 16). Prendre note que les stations de la garde côtière n'exercent pas de veille sur la bande citoyenne (CB).

Signal d'urgence

En radiocommunication, dans la bande marine, le signal d'urgence est PAN PAN (prononcé panne) et est énoncé trois fois. Il est émis avant le message.

Le signal d'urgence signifie que la station appelante a un message très urgent à émettre concernant la sécurité d'un navire, d'un aéronef, d'un autre véhicule ou d'une personne se trouvant à bord ou à vue.

Dans le cas d'un navire, le message qui est précédé du signal d'urgence (pan pan) peut être destiné à toutes stations ou seulement à une station spécifique, contrairement au signal de détresse mayday qui est automatiquement adressé à toutes stations.

L'envoie d'un message d'urgence est simple.

Structure :

3x Pan Pan
3x toutes stations (ou station spécifique)
Ici
3x nom du bateau en situation d'urgence
Donner message d'urgence (situation et nature de l'urgence)
1x nom du bateau en situation d'urgence
Répondez

Exemples :

PAN PAN, PAN PAN, PAN PAN
Toutes stations,
Toutes stations,
Toutes stations

Ici
Narval,
Narval,
Narval

Suis à deux milles au large
de Rimouski. Ai endommagé mon
safran, ne peux plus diriger mon bateau.
Ne prends pas eau. Demande un touage
jusqu'à Rimouski.

Narval
Répondez
PAN PAN, PAN PAN, PAN PAN
Escoumin radio garde côtière,
Escoumin radio garde côtière,
Escoumin radio garde côtière,

Ici
Narval,
Narval,
Narval

Équipier a subi un malaise.
Demande assistance médicale
pour évaluer la situation

Narval
Répondez

Répondre à un appel d'urgence

Structure :

1x Pan Pan
3x nom du bateau en situation d'urgence
Ici
3x nom du bateau répondant à l'urgence
Donner message de réponse
1x nom du bateau répondant à l'urgence
Répondez

Exemple :

Pan Pan
Narval, Narval, Narval

Ici
Alakazou, Alakazou, Alakazou
Suis en route vers votre position pour vous touer jusqu'à Rimouski.
HPA un zéro minutes

Alakazou
Répondez

Annulation de l'urgence

Lorsque la situation d'urgence est terminée, la station à l'origine de l'appel d'urgence (ou toute station ayant porté assistance) doit alors annuler l'urgence.

Structure :

1x Pan Pan
3x toutes stations
Ici
3x nom du bateau
Donner l'heure
Donner résultats (l'urgence est finie)
1x nom du bateau
Terminé

Exemple :

Pan Pan
Toutes stations, toutes stations, toutes stations

Ici
Narval, Narval, Narval
Un quatre cinq zéro heure normale de l'Est.
En touage vers Rimouski

Fin de l'urgence
Narval
Terminé

Toute communication d'urgence commence par Pan Pan.

Préc.: MaydaySuiv.: Sécurité

haut.gif     haut1.gif



Mis à jour / révisé le 03-04-2009
Signaler une erreur