- Quand j'étais chez mon père,
Apprenti pastouriau,
Il m'a mis dans la lande,
Pour garder les troupiaux.
Troupiaux, troupiaux, je n'en avais guère,
Troupiaux, troupiaux, je n'en avais biaux! - Mais je n'en avais guère,
Je n'avais qu'trois agneaux,
Et le loup de la plaine,
M'a mangé le plus biaux.
Troupiaux, troupiaux, je n'en avais guère,
Troupiaux, troupiaux, je n'en avais biaux! - Il était si vorace,
N'a laissé que la piau,
N'a laissé que la queue,
Pour mettre à mon chapiau.
Troupiaux, troupiaux, je n'en avais guère,
Troupiaux, troupiaux, je n'en avais biaux! - Mais des os de la bête,
Me fis un chalumiau1,
Pour jouer à la fête,
À la fête du hamiau2.
Troupiaux, troupiaux, je n'en avais guère,
Troupiaux, troupiaux, je n'en avais biaux! - Pour fair' danser l'village,
Dessous le grand ormiau,
Et les jeun's et le vieilles,
Les pieds dans les sabiots.
Troupiaux, troupiaux, je n'en avais guère,
Troupiaux, troupiaux, je n'en avais biaux!
Remplacer tous les « iau » finaux par des « eau » pour retrouver les mots corrects (à part « sabiots » qui doit être traduit par « sabots »).
- Chalumiau chalumeau : Petite flûte.
- Hamiau hameau : Un hameau est en milieu rural un petit groupe d'habitations isolé, à l'écart d'un village auquel il est rattaché administrativement (France).