« Le mouvement des éclaireurs a une double signification. Pour
les uns, c'est le plaisir de jouer le jeu des éclaireurs; pour les
autres, c'est le plaisir de jouer le jeu en guidant des jeunes. »
(Baden-Powell)