« Un pied-tendre [aspirant] parle de la rude vie de camp; mais pour un
éclaireur rompu à son métier, la vie au camp n'est pas du tout rude. »
(Baden-Powell)